洛阳之人秀眉宇，束发从军心自许。
南彻梁江西瀚海，万里相从旧宾主。
庆州之险山作城，青冈路狭如斗鼠。
我尝与君驰大漠，夜掘黄沙枕冰土。
君今重行计安出，羽檄搀枪待君处。
去年天狗堕地鸣，今年拟破灵盐城。
男儿鞍马是常事，髀肉消尽须重生。
况君到日春风发，行云夜闭沙场月。
战马沾泥不用嫌，功成便浴雠人血。
君不见高平范公庆历时，往筑大顺人不知。
千金散士得死力，横山可取犹提携。
至今塞下呼老子，关中使者公之儿。
当年议奏千万语，攻守二策真可师。
勿云近事不足道，狄青之辈为偏裨。
洛阳之人秀眉宇，束发从军心自许。
洛阳人长得秀丽眉目清秀，他们束起头发跟随军队出征，心中充满了自豪。
南彻梁江西瀚海，万里相从旧宾主。
向南穿越了梁州，越过了长江，跨越了海洋，与老朋友重逢，共同经历了万里的旅程。
庆州之险山作城，青冈路狭如斗鼠。
庆州地势险要，如同筑起了一座坚固的城池，而道路狭窄如斗鼠般曲折。
我尝与君驰大漠，夜掘黄沙枕冰土。
我曾经与你驰骋在大漠之中，在夜晚挖掘黄沙，枕着冰地入睡。
君今重行计安出，羽檄搀枪待君处。
现在你要重新规划你的行程，羽书和檄文将在那里等候你。
去年天狗堕地鸣，今年拟破灵盐城。
去年天上的天狗坠落下来，今年我打算攻下灵武城。
男儿鞍马是常事，髀肉消尽须重生。
身为男儿，骑马打仗本是家常便饭，髀肉消磨尽后需要再次振作精神。
况君到日春风发，行云夜闭沙场月。
何况你到那天，春风已经吹开了大地，行云夜幕降临时，月光照耀着战场。
战马沾泥不用嫌，功成便浴雠人血。
战马身上沾满泥土也无需担心，一旦功成名就，就沐浴在敌人的血液之中。
君不见高平范公庆历时，往筑大顺人不知。
你要知道高平的范公当年在庆州时期，修筑大顺城时人们不知道。
千金散士得死力，横山可取犹提携。
即使像范公这样有千金之财的豪侠之士，也会竭尽全力去完成艰巨的任务，即使是横山这样的险峻之地，我们也能将其攻克并夺取胜利。
至今塞下呼老子，关中使者公之儿。
至今仍然有人称颂我们，关中的使者都称我们是他们的子弟。
当年议奏千万语，攻守二策真可师。
当年讨论战略策略时，攻守两策都是可以学习的典范。
勿云近事不足道，狄青之辈为偏裨。
不要认为近段时间发生的事情微不足道，狄青这样的将领只是副将而已。