银漏迢迢夜未晨，管弦声里绮罗春。
饮阑方拥名娃醉，岂料稽山正卧薪。
【注释】
吴王：三国时期吴国的君主孙权。夜宴图：描绘孙权在宴会上的情景，即吴王夜宴图。银漏（铜制的漏刻）：计时器具，以铜为质，刻成十二生肖形，用以滴水计算时间。迢迢：遥远。晨：早晨。绮罗春：指穿着华丽的衣服，春天的美景。名娃：指美女。岂料：想不到。稽山：山名，位于浙江绍兴附近，是孙权的母亲吴太夫人的墓地。卧薪：指准备隐居的生活。
【译文】
深夜时分，银制的漏刻还在滴着水，但天还未亮；管弦声中，吴国宫中一派繁华春的景象。酒宴结束，美人已经醉倒，哪里想到此时正是孙权的母亲在稽山墓旁准备开始隐居生活。
赏析一：这首诗是一首讽刺诗。从诗的内容上看，诗人对吴王夜宴图的描写，主要是为了衬托出宴会的荒淫无度，从而揭示出其荒淫误国的本质。
赏析二：首句写夜宴之乐。”银漏迢迢夜未晨”，写夜宴至深夜。”银漏”，指铜制的漏刻。”迢迢”，长貌，形容时间很长。”夜未晨”，言夜宴之深长。
赏析三：次句写宴席之盛。”管弦声里绮罗春”，写歌舞之盛。”管弦声里”，言歌声与琴声交织在一起。”绮罗春”，写美人之美。”绮罗”，华美的丝织品。”春”，指美好、艳丽。
赏析四：三四句是说，酒宴结束，美人已醉，但吴王却不知道，因为此时的吴王的母亲正在准备开始隐居生活。”名娃”，指美女。”岂料”，意想不到，没有料到。”稽山”，山名，在浙江绍兴附近。这里借指孙权母亲吴太夫人的坟墓。”卧薪”，准备开始隐居生活。
赏析五：最后一句是说，诗人通过对比，进一步揭示了吴王夜宴图的实质。诗人认为，吴王的夜宴图只不过是一个虚有其表的场面而已，他真正应该做的是准备隐居生活，而不应该沉迷于酒色之中。
这首诗通过对吴王夜宴图的描写，揭露了其荒淫误国的本质，表达了诗人对吴王的不满和批评之情。同时，这首诗也反映了诗人对人生哲理的思考和领悟。