一闻平粜家,褒赏无不至。
或与旌门闾,或与锡金币。
独有颍川翁,宠光未之被。
故作行路谣,庶彻铃斋邃。
且俾殖利徒,闻风默知愧。
并生穹壤间,与我皆同气。
富者盍怜贫,有如兄恤弟。
恻隐仁之端,人人均有是。
顽然铁石心,何异患风痹。
不仁而多财,聚易散亦易。
惟有种德家,福禄可长世。
不闻眉山苏,盛美光传记。
卖田救年荒,生子为国器。
不见南浦毛,一惟利是嗜。
积谷幸年荒,生子遭黥隶。
天道极昭明,勿作幽远视。
谁欤为斯谣,西山真隐吏。
浦城县劝人购买稻谷,以平抑价格,受到百姓的广泛赞誉。
有的得到旌门闾的表彰,有的得到金币的赏赐,只有颍川翁没有得到应有的待遇。
因此作《行路谣》,希望人们听到后能自觉惭愧。
同时告诫那些囤积居奇的人,他们听到风声也会感到羞愧。
我们都是天地间的生物,与富贵者是同气连枝。
富人应当怜悯穷人,就像兄长照顾弟妹一样。
恻隐之心是仁德的萌芽,人人都有这种心性。
顽固不化的人就像铁石心肠,怎么能和患风痹的人相比?
不仁义而拥有财富的人,财富容易聚敛也容易散失。
只有那些种下德行的人,才能享有长久的福禄。
我不曾听说过眉山苏洵的盛名,但他的文章光耀千古。
有人卖田救荒年,生子为国出力。
没有见到南浦毛公,只知道他嗜利成性。
如果囤积粮食以应对饥荒,儿子却遭受黥刑之苦。
天道极为昭明,不要把它当作难以捉摸的东西看待。
谁写的这首谣曲,原来是西山真隐吏。