堂堂先太史,一节贯初终。
况有寿母贤,切切唯教忠。
承家谅匪易,负任丘山崇。
可不日汲汲,仰希前哲踪。
敬义两夹持,师友交磨砻。
馀事作诗人,毋颛锼句工。

【注释】

堂堂:庄重威严。先太史:指孔子。

一节贯初终:一个节操贯穿始终。

寿母贤:指子文的母亲很贤惠。

切切唯教忠:恳切地教导儿子要忠诚。

承家谅匪易:承担家庭责任是不容易的。

负丘山崇:肩负着如山一般沉重的责任。

可不:可以。汲汲(jí):勤勉努力的样子。

仰希前哲踪:仰慕前代有才德的人。

敬义两夹持,师友交磨砻(lún):敬和义两方面互相约束,师和友相互切磋砥砺。

馀事作诗人,毋颛(zhuān)剟句工:把诗歌创作作为自己的次要工作,不要专门去琢磨诗句的技巧。

【译文】

你像孔夫子一样,庄重而威严;你的品德从幼年至暮年,始终如一。你的母亲也很贤惠,诚恳地告诫你忠诚。你继承家族的责任不是一件容易的事,你肩负着像山一样沉重的责任,不可以懈怠,不可以怠慢。你应该勤勉努力,仰慕前代有才德的人,敬和义两方面互相约束,师和友相互切磋砥砺。你把诗歌创作作为自己的次要工作,不要专门去琢磨诗句的技巧。

【赏析】

《送王子文宰昭武》是唐代文学家王勃的作品。此诗是王勃对友人的临别赠言,表达了他对朋友的深情厚谊以及对朋友前途的美好祝愿。全诗语言平实而意蕴深厚,充满了对友人的关心和鼓励。

第一联“堂堂先太史,一节贯初终”,赞扬友人如同孔子一样庄重威严,其品格高尚,品德纯正,始终保持着一种坚定的信念和执着的精神。这一联是对友人品格的高度概括,也是对其未来的人生道路的期许。

第二联“况有寿母贤,切切唯教忠”,进一步赞美了友人的母亲,她贤惠善良,对友人的教诲更是谆谆教导,希望他能够忠诚于国家,忠诚于人民。这一联既体现了友人的家庭美德,也反映了他的崇高品质。

第三联“承家谅匪易,负丘山崇”,强调了担负起家庭责任的重要性和艰巨性,这是一份沉重的使命,但诗人并不畏惧,反而以坚定的信念和毅力来面对。这一联表现了诗人的坚强意志和责任感。

第四联“可不日汲汲,仰希前哲踪”,表达了诗人对友人的殷切期望,希望他能够在未来的仕途中勤勉努力,不断进取,成为一代名臣,成为前人那样有才德、受人尊敬的人物。这一联既是对友人的鼓励,也是对他未来的期许。

第五联“敬义两夹持,师友交磨砻”,进一步强调了敬和义的重要性,以及师和友在人生道路上的作用。这两个词组分别表示尊敬和正义两个方面的重要性和作用。这一联强调了人与人之间的相互尊重和理解,以及在困难面前相互支持、共同成长的意义。

第六联“馀事作诗人,毋颛剟句工”,则是对友人的创作生活的期许,希望他能将更多的精力投入到诗歌创作中,而不是仅仅专注于技巧上的打磨。这一联表达了诗人对于友人艺术追求的理解和支持。

整首诗语言简洁明了,意境深远,既表达了诗人对友人的深厚感情,又寄寓了他对友人未来的美好祝愿。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。