百谏或绕指,粹白俄成缁。
有初谅非难,其难在终之。
道心眇丝粟,易为群物移。
不有精一功,谁能胜惟危。
子今如玉雪,莹洁亡少疵。
愿言保令德,岁晏以为期。
【诗句解释】
- 百谏或绕指:各种劝谏如同绕指的丝线,难以解开。
- 粹白俄成缁:原本纯洁的白色最终变得如同黑布一样。
- 有初谅非难:开始时似乎并不容易。
- 其难在终之:最难的是始终如一。
- 道心眇丝粟:内心对于大道的理解就像微不足道的细小丝米一样。
- 易为群物移:很容易被周围的事物所影响。
- 不有精一功:没有精心修炼一心一意的功夫。
- 谁能胜惟危:又有谁能够胜过那些危险的境地呢?
- 子今如玉雪:如今你如同晶莹洁白的玉石。
- 莹洁亡少疵:纯净无暇,没有任何瑕疵。
- 岁晏以为期:在岁月将尽的时候来考验自己。
【译文】
百谏如丝绕指间,纯白变黑难回头。
起初容易后来难,坚持到底方为真。
道心微渺似细沙,容易被外物所迷惑。
没有专心一志的功夫,如何战胜内心的危机?
如今你像玉一般洁净,无瑕无疵令人钦佩。
愿你坚守美好的品德,直到晚年再验证。
【赏析】
此诗是一首赠别之作,通过对比不同阶段的心境和遭遇,表达了对朋友未来道路的期望与祝福。诗中通过对“百谏”、“粹白”、“有初”、“其难”等关键词语的运用,描绘了人生的起伏变化和内心的复杂感受。诗人希望朋友能保持初心,面对困难不动摇,即使在逆境中也要坚守本心,最终达到一种高洁的境界。