已矣知无憾,贤愚共此途。
白驹驰白日,黄发掩黄垆。
和氏终归赵,干将不葬吴。
驽痾如可彊,犹拟奠生刍。
已矣知无憾,贤愚共此途。
白驹驰白日,黄发掩黄垆。和氏终归赵,干将不葬吴。
驽痾如可彊,犹拟奠生刍。
赏析
1. 诗句释义
- “已矣知无憾”:表示对过去不再抱有遗憾。
- “贤愚共此途”:无论贤者还是愚者,都在同一道路上。
- “白驹驰白日”:白驹(马)在奔跑,时间也在流逝。
- “黄发掩黄垆”,:黄发老人掩埋了黄土堆。
- “和氏终归赵,干将不葬吴”:比喻命运的安排或归宿。
- “驽痾如可彊,犹拟奠生刍”:虽然能力有限,但仍尽力而为。
2. 译文
- 我已经无所遗憾,无论是聪明还是愚蠢的人,都在共同的路途上前行。
- 我们如同白驹过隙,时间飞逝。
- 白发人掩埋着黄土,生命终将结束。
- 和氏璧最终回到赵国,而干将剑却无法埋葬在吴地。
- 即使是驽钝之才,也有尽力为之的时候。
3. 关键词注释
- “桐棺远归祔”:指安葬。
- “追旧几潸然”:因追念往事而悲伤。
4. 整体赏析
《悼王子开五首》是秦观对友人去世的一种感怀之作。诗中表达了对朋友一生经历的感慨,以及对其人生终点的哀思。通过“贤愚共此途”、“白驹驰白日”等意象,诗人传达了一种对无常与生命的深刻理解,同时也展现了对朋友离去后的悲痛与不舍之情。