老农锄水子收禾,老妇攀机女掷梭。
苗绢已成空对喜,纳官还主外无多。
【注释】:
- 田家十绝:指唐代诗人李绅的《悯农二首》。“十绝”是其中一首,题为《田家》,共十句。这是其中的第三句。
- 锄水:指春耕时节,农民在田间耕地。
- 子收禾:指收割庄稼。
- 攀机:织布机。
- 纳官:指将所收庄稼献给官府。纳,缴纳;官,官长,这里指官府。
- 还主:指将所交粮食还给主人。
- 赏析:这首诗通过描写田家老幼辛勤劳作,丰收的喜悦之情和官府贪赃枉法的情景,揭露了当时社会的现实。
【译文】:
春天里,农民们在田野里耕种田地,收割庄稼。
妇女们在家里织布,而孩子们则去采摘桑叶。
当庄稼成熟时,农民们欣喜若狂,但收获后的粮食却要被官府收走。
他们只能将粮食还给主人。
【赏析】:
这首诗以简洁明快的语言描绘了一幅勤劳朴实的农村生活画面。诗中没有华丽的辞藻,但充满了浓厚的生活气息和质朴的感情。
诗人以简洁明了的语言刻画了农民们在田间忙碌的场景。他们辛勤劳动,为的是能够有一个好的收成。这里的”老农锄水子收禾”,形象地描绘出农民们辛勤耕作的情景,突出了他们的勤劳与努力。其次,诗人又以对比的手法,描绘了农家妇女们在家织布的情景。这里的”老妇攀机女掷梭”,不仅展示了农家妇女的贤良淑德,也展现了她们对家庭的贡献和对生活的热爱。
尽管农民们付出了许多努力,但他们的辛勤劳作并没有得到应有的回报。诗中的”苗绢已成空对喜”,揭示了农民们的辛苦劳作换来的却是一无所有的事实。这里的”纳官还主外无多”,更深刻地揭示了官场的腐败和不公。
诗人以”赏析”结束全诗,既总结了全诗的主题思想,又表达了对农民们命运的同情和对社会现实的不满。总的来说,这首诗以其独特的语言风格和深刻的主题思想,成功地描绘了一幅勤劳朴实的农村生活画卷。