分苗刈麦满平田,缫茧声争涧水喧。
我亦方怀三釜乐,暂逃尘鞅过郊原。

【注释】郊原:郊外的原野。三釜:古代一种容量较小的锅具,一釜为一石,三釜约合30公斤。

译文:田间地头分种着麦苗和庄稼,缫丝的作坊声音响过涧水。我也正怀着快乐的心情,暂时逃离尘世喧嚣来到郊外。赏析:首句描写田野上的景象,分种着麦苗和庄稼的平田。后两句是说,自己也正怀着愉快的心情,在田野中暂避了尘世的纷扰,来到了郊外。“我亦方怀三釜乐”,是说自己也正怀着快乐心情,而“暂逃尘鞅过郊原”则写出了自己暂避尘嚣,来到郊外的情景。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。