蔼蔼抱幽姿，幽人得自怡。
爱之似君子，好不在花枝。
浊世已如许，香心终未衰。
窗前堪作伴，闲读九歌词。
诗句释义与译文：
- “蔼蔼抱幽姿，幽人得自怡。”
- 注释: “蔼蔼”形容兰花散发出的香气浓郁而温和，“抱幽姿”指兰花的姿态优雅、含蓄不张扬。
- 译文: 兰花散发出浓郁的香气，优雅含蓄地展示自己的美，使得幽居之人感到愉悦。
- “爱之似君子，好不在花枝。”
- 注释: “爱之”表示喜爱，用来形容对兰花的喜爱之情；“似君子”暗示这种感情深厚、纯洁且有高尚的品质。
- 译文: 对兰花的喜爱就像对待君子那般尊敬和真诚，而兰花之美并不只是体现在花朵上。
- “浊世已如许，香心终未衰。”
- 注释: “浊世”指污浊混乱的时代，“香心终未衰”意味着在复杂的世界中，兰花依然保持着它的清香和纯净。
- 译文: 在这个污浊的时代里，兰花依旧散发着它的清香，没有因此而凋零或失去它的本质。
- “窗前堪作伴，闲读九歌词。”
- 注释: “堪作伴”表示适合作为陪伴之物，“九歌词”可能指的是《诗经》中的《国风·卫风·硕鼠》等诗篇，因为兰花常被视为高雅之物，象征品德。
- 译文: 在窗前摆放兰花可以作为伴侣，闲暇时可以阅读这些充满诗意的经典之作。
赏析：
这首诗通过描述兰花的特性及其象征意义，传达了一种超脱世俗、保持本色的精神。诗人通过对兰花的赞美，表达了对高洁品格的向往和追求，同时也反映了他对这个时代的不满和忧虑。整体上，诗歌语言简练，意境深远，是一首富有哲理的抒情诗。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。