营巢生计失，馀恨更依依。
故国知何处，西风满去衣。
花案空昨梦，柳巷竟残晖。
欲问兴亡事，无言各自飞。
【注释】
归燕：指北归的燕子。营巢：筑巢，指筑巢生儿育女。生计：生活。馀恨：遗恨。依依：依恋的样子。故国：家乡。西风：秋风。花案：指花桌上的摆设。空：徒然。昨梦：昨夜之梦。柳巷：泛指妓院。残晖：残照，夕阳西下。兴亡事：国家兴亡的事。
【译文】
燕子失去了营巢的生活，余恨更难以消除。不知故乡在何方，秋风已满身。昨日花桌前的空幻之梦，如今柳巷里只剩残阳。想询问这国家的兴亡之事，却无人回答各自飞散。
【赏析】
此诗写思归之情和对家国的忧虑。诗人由燕的失巢而想到自己无家可归的悲凉，又想到故乡难寻，最后想到国家兴亡，感慨万千。全诗语言朴素自然，情感真挚深厚，表现了诗人深沉的忧国忧民的情怀。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。