客愁偏早起，衰病惬晴明。
索酒防春瘴，披衣听鸟声。
旧书慵检阅，新客懒逢迎。
何日笼樊启，再归溪上耕。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌的能力。
“早起”是全诗的第一句，开门见山，点出题目。“客愁偏早起”，客愁，即旅途的羁旅之愁；早起，则更增客愁。这两句是说：旅途中的客人偏要起得早。诗人以“偏”、“添”两词强调了客愁对人的影响，使读者感到这种愁绪是多么深重。
“衰病惬晴明”，这句是说：由于旅途中疾病缠身而身体衰弱，在天气晴朗的日子里，反而觉得心情舒畅。这一句是承上启下的过渡句，既写出了诗人因病起得早的原因，又为下文描写清晨景色作铺垫。
“索酒防春瘴，披衣听鸟声”，这是写诗人清晨起床后的活动。春天气候温暖，容易染上时令病，因此需要喝一些酒来预防。同时，诗人也喜爱听鸟儿的啼叫声，以消除旅途的寂寥。这两句既写出了旅途中的艰辛和孤独，又表现出诗人热爱生活、热爱自然的精神。
“旧书慵检阅，新客懒逢迎”，这是写诗人早晨的生活态度。“旧书”指自己以前的读书笔记或书信等，“慵检阅”即不愿意去翻阅，表明诗人已经厌倦了前尘往事，不再关心过去的事情；“新客”指刚到一处的游子，“懒逢迎”即不愿去巴结讨好他人，表明诗人对于自己的新环境还没有完全适应，因而不愿意去迎合别人，只愿意过一种清静的生活。这两句既写出了诗人对于新环境的不适应，也表现出诗人追求高洁品格的人生态度。
“何日笼樊启，再归溪上耕”，这两句是诗人表达自己归隐的愿望。“笼樊”是古代的一种刑具；“樊”字通“藩”，“樊篱”就是篱笆。笼樊启，即打破樊篱，解除束缚的意思。诗人渴望着有一天能冲破世俗的樊篱，重新回到家乡过着隐居的生活。“溪上耕”即在溪边耕种。这两句既是诗人对于归隐生活的向往，也是对自己一生经历的总结和反思。
【答案】
译文：
旅途中的客人偏要起得早，因为客愁更添人憔悴。
天气晴朗起来，心情舒畅，喜欢闻听鸟儿的啼叫。
旧书中没有可读之物，懒于翻阅；新来的客人不好巴结，不想去逢迎。
什么时候才能摆脱樊篱的束缚，再次回到故乡去耕种！
赏析：
这首诗是一首写景诗，通过描绘诗人清晨起床后的活动，展现了他旅途中的生活情景。首二句是总写，三、四句是分写。从内容上看，前三句主要写诗人早起后的所见所感；第四句则是写诗人起床后所做的活动。从结构上看，这首诗由开头直抒胸臆，到中间具体描写，最后抒发愿望。全诗语言朴实无华，情感真挚感人。