孤峰出天外，客到亦稽留。
不觉月华晚，涧猿啼更愁。
以下是对这首诗的逐句翻译和赏析：
- 诗句翻译与注释
孤峰出天外
孤峰：一座独立的山峰。
出天外：从天外伸展出来，形容其高耸入云。
客到亦稽留
客：客人。
亦：也。
稽留：停留、驻足。
此句意为：即使有客人来到，这山峰也会让人驻足停留，久久不愿离去。
不觉月华晚
不觉：没有察觉。
月华：月光。
晚：傍晚时分。
此句意为：不知不觉中，夜幕降临，月光已经变得柔和而明亮。
涧猿啼更愁
涧：山间的小溪。
猿啼：猿的叫声。
此句意为：在寂静的山谷里，猿猴的叫声更加凄切，令人感到忧愁。
- 译文
孤峰从天空之外延伸出来，即使是客人到来，也让人驻足停留。不知不觉中，夜幕降临，月光变得柔和而明亮，山谷中的猿猴叫声更加凄切，让人感到忧愁。
- 赏析
这首诗描绘了西湖孤峰的壮丽景色和自然美景，同时也表达了诗人内心的孤独和忧郁。诗中使用了“孤峰”、“月华”、“涧猿”等意象，通过这些生动的景物，传达出诗人对大自然的敬畏和对人生的感慨。整首诗语言简练，意境深远，给人以美的享受和情感的共鸣。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。