断送春归海水边,淡烟轻吹半晴天。
东皇若问人间事,为报君王寿万年。
诗句释义:
断送春归海水边,淡烟轻吹半晴天。
译文:
春天已经离开,它的痕迹留在了那片海水之边,天空中飘浮的淡淡烟雾轻拂着,只留下了一片晴朗的天空。
关键词注释:
- 断送春归:形容春天即将离去,无法挽留。
- 淡烟轻吹:描绘了天气的变化,淡淡的烟雾轻轻吹过。
- 半晴天:表示天空一半是阴天,一半是晴朗。
- 东皇:古代对太阳神帝俊的尊称,此处指代太阳神。
- 人间事:指世间的事务或世事。
- 为报君王寿万年:意为为了报答君王的恩情,祝愿他长寿万寿。
赏析:
此诗以春天的离去为主题,通过描绘自然景象来表达诗人的情感。首句“断送春归海水边”,运用拟人化的手法,将春天比作一位无法留住的客人,只能默默离开。第二句“淡烟轻吹半晴天”则描绘了春天离去时的景象,淡淡的烟雾轻轻吹过,留下的只是一片晴朗的天空。整首诗通过对春天的描述,表达了诗人对时光流逝的感慨和对生命的珍惜。