青春归去岂无情，分付朱明事已成。
为向残年问消息，再吹阳律到枯茎。
注释：
青春已去，怎能无情？春归四首之三。
春天离去，怎会无情？将朱明（即夏季）的事托付给别人了。
在年老的时候，问一声春的消息吧。再吹阳律到枯茎。
赏析：
这首诗是元稹的《春归四绝句》中的第三首，表达了诗人对春日消逝的惋惜之情和对未来岁月的期待。
我们来理解诗句的含义：
- “青春归去岂无情”：“青春”指的是春天，“归去”则是指春天离去，“岂无情”则表达了诗人对春天离去的不舍和惋惜之情。这里的“青春”既指春天，也暗含了诗人的青春岁月。
- “分付朱明事已成”：这里的“分付”可以理解为委托或托付，“朱明”则是中国古代二十四节气之一，代表夏季，“事成”则表示夏季的事情已经完成。这一句的意思是说，春天已经离去，它所托付的事情——夏季的事务也已经圆满成功。
- “为向残年问消息”：这里的“残年”指的是晚年，“消息”则表示事情的进展或结果。诗人在晚年时想要询问春天的消息，可能是想了解关于春天离去后的情况。
- “再吹阳律到枯茎”：这里的“阳律”指的是太阳的运行规律或季节的更迭，“枯茎”则是指植物枯萎的根部。诗人希望再次吹响太阳律动的声音，以此来温暖和照亮那些枯萎的植物，表达对生命力的尊重和赞美。
这首诗的译文是：“春天离去，怎会无情？将朱明的事（即夏季的事务）托付给别人了。在年老的时候，问一声春的消息吧。再吹阳律到枯茎。”
这首诗以春天的离去为背景，通过对春天和夏天的描述，展现了诗人对时间流逝的感慨和对生命力的赞美。同时，通过询问春天的消息和希望再次吹响太阳律动的声音，表达了诗人对生命力的尊重和对未来的期待。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。