物理有终极,人情从往还。
阴阳消长际,老疾去留间。
申白徒怀惠,巢由不买山。
更歌吾和汝,风日稍侵颜。
【注释】:
《和王子安至日三首》其一:“物理有终极,人情从往还。阴阳消长际,老疾去留间。”
《和王子安至日三首》其二:“申白徒怀惠,巢由不买山。更歌吾和汝,风日稍侵颜。”
【赏析】:
王维(701—761),字摩诘(一作摩诘),号摩诘居士。河东蒲州(今山西永济县西)人,唐代杰出的山水田园诗人。开元十一年(723),进士及第。唐天宝年间,官太子中允、右内率府兵曹参军,后为尚书右丞。世称王右丞。他继承发展了初唐以来的山水诗传统,使山水诗在艺术上达到了高度成熟,被后人尊为“诗佛”。王维的诗现存四百余首,多写景言情,善于刻画自然景物的形象,描绘幽深奇丽的意境,表现恬淡闲适的情趣,风格清新自然。他的诗在结构上常以五、七言之句为主,音节明快,韵律和谐;在内容上多表现隐居生活和闲适情趣,抒发人生感慨;在艺术表现手法上善于捕捉最能表现主题的典型细节,用富有特征的形象来反映现实生活,具有典型的意义。王维的诗歌题材比较广泛,其中山水田园是主要题材。王维的山水田园诗,既继承了陶渊明以来田园诗的传统,又形成了自己独特的风格。他的山水诗,以描写大自然为主要对象,通过对大自然的描写来表达自己的感情。这些诗,语言朴素,形象真切,意境深远,清丽淡雅而耐人寻味。
这首诗是王维在长安所作。当时,朝廷大臣李齐动员全国力量修建大散关城防工程。诗人对这一劳民伤财之举表示反对,因此写下此诗。此诗前两句说,天地万物都有终结之时,而人间的人情往来也像流水一样循环往复。这两句表达了诗人对世间万物终归消亡的看法,认为人世间的事就像四季的变化那样不可阻挡。后两句说,那些只知逢迎拍马的人只会得到一时的恩宠,如巢父和许由这样的人是不会购买山林的。最后两句则是说,我们再唱一首新诗吧,让我们的心情更加愉快些。这两句是说,我们应该抛开杂念,让心情愉悦地度过每一天。
这首诗的译文如下:
天地之间有尽头,人间之事如往来。
四季交替不停歇,衰老疾病在眼前。
拍马逢迎得一时,巢父许由不买田。
再歌一曲心更宽,阳光斜照添几分暖意。