君王俭德本天然,萧相鸠营已造天。
不见千门并万户,露台虽罢未为贤。
【诗句释义】
君王:皇帝。
俭德:节俭的品德。
本天然:本于天性,自然而然。
萧相:汉初名臣萧何,曾为相国,辅佐高祖、惠帝两朝。
鸠营:即结庐,隐居山林。
已造天:指已到神仙境界,与“天上”相对。
不见:不见到。
千门并万户:形容皇宫宏伟壮丽,门户众多。
露台:指宫外的园林或亭台。
虽罢未为贤:虽然不再建造华丽的宫殿,但不一定就比那些建筑精美的宫殿低劣,也不一定就是贤者。
【译文】
皇帝你节俭的品德是天生的,萧何隐居山林已经到了仙人的境界。
你没有看见过千万门户连成一片,露台虽然被废除了,但也不算是低劣的。
【赏析】
此诗首句点出文帝之君道,次句写萧何之隐逸,三句说帝王无非建宫设宇,末句反问,表明诗人对文帝的批评。全诗语言平实,却有深意,既表现了作者对封建统治者的批评,也反映了封建社会后期政治腐败的现象。