材同樗栎将安用,官带笭箵亦漫为。
更欲品题人所弃,君痴尤胜老夫痴。
第一句“材同樗栎将安用”,意思是说他的才干就像朽烂的栎树,又有什么用处呢?“材”指才能、本领。“樗栎”,即栎木,这里泛指无用的人或事物。
第二句“官带笭箵亦漫为”,意思是说即使官职像笭箵一样,也不过是虚名而已,随便拿来有什么用处呢?“官带”指带有官职的人(有官职的人),“笭箵”是古代的一种丝织品。
第三句“更欲品题人所弃”,意思是他想评点别人所抛弃的;“品题”指评论。
第四句“君痴尤胜老夫痴”,意思是你(相者)痴迷的程度比老夫(诗人自谦自称)还要厉害。“君”指相者,“痴”指痴迷。
赏析:这首诗是一首赠相者的诗,作者自谦自己才德平凡,不如他人,但相者却偏偏要评点他的不足和缺点,这令其感到十分可笑又好笑。全诗以自嘲的口吻,写出了自己对相者的讽刺和挖苦。