祢生布衣儿，始未客黄祖。
一鹗轻百鸷，名已腾荐语。
跌宕噤不施，众笑此何取。
一赋出绪馀，已可光近古。
先生传正学，抱负几文举。
名世昔退之，好善今卫武。
汲引略权近，论荐及农圃。
高义表一时，恶氛可消楚。
俗方急梯媒，中表羊而虎。
低颜下气地，百请几一与。
代舍著衰翁，秋芹荐侯俎。
泉甘困深汲，袖短妨妍舞。
荐士不待求，昔闻乃今睹。
傅毛可飞肉，矮屋俄广宇。
平生气轮囷，非公向谁吐。
小当工抚字，大或效遗补。
长风初借便，振迅顾双羽。
未妨著书缘，人有讥自苦。
朝来诗兴动，毫端鸣急雨。
夸似鳣堂生，颇见此宾主。
再次韵谢王仲衡尚书荐章
祢生布衣儿，始未客黄祖。
一鹗轻百鸷，名已腾荐语。
跌宕噤不施，众笑此何取。
一赋出绪馀，已可光近古。
先生传正学，抱负几文举。
名世昔退之，好善今卫武。
汲引略权近，论荐及农圃。
高义表一时，恶氛可消楚。
俗方急梯媒，中表羊而虎。
低颜下气地，百请几一与。
代舍著衰翁，秋芹荐侯俎。
泉甘困深汲，袖短妨妍舞。
荐士不待求，昔闻乃今睹。
傅毛可飞肉，矮屋俄广宇。
平生气轮囷，非公向谁吐。
小当工抚字，大或效遗补。
长风初借便，振迅顾双羽。
未妨著书缘，人有讥自苦。
朝来诗兴动，毫端鸣急雨。
夸似鳣堂生，颇见此宾主。
赏析：这是一首七律。全诗共八句，每句七个字，押平水韵“上声二十二养”。
【注释】
祢生：即祢衡，东汉末年文学家，建安七子之一。布衣：平民百姓，古代指平民。黄祖：东汉末年军阀，封为长沙太守。一鹗：一只雕。比喻人才出众。百鸷：百只猛禽。比喻人才众多。名已腾：名声已经传扬出去。荐语：推荐之言。跌宕：形容文章的跌扑起伏、波澜壮阔。噤：闭口不言。百请：多次请求。代舍：代行职务的地方。秋芹：指芹菜，喻微贱。侯俎：诸侯的祭品，这里指祭祀用的猪头和牛舌等祭品。泉甘：泉水甘甜。汲：打水取用。袖短：袖子短小。妍舞：优美的姿态。傅毛：羽毛。傅，同“附”，附着；毛，指鸟的羽毛。翼：翅膀，此处指鸟类的飞翔。
【译文】
祢衡是个平民百姓出身，开始时只是一位没有地位的人，后来被黄祖赏识重用了，就像一只展翅高飞的大雕一样，他的名声已经传播了出去。他的文章跌宕起伏，令人惊叹不已，众人都嘲笑他的才华如何出众。他写了一篇赋，是他在闲暇之余写的，已经可以媲美古人了。
先生您是精通正学的学者，有着崇高的抱负，像汉代的文举那样，你是一位杰出的文人。你的名声在古代就很有名望，现在人们更加敬仰你。你在汲引人才方面很有眼光，你的推荐让很多贤才脱颖而出。你高尚的德行让人钦佩，邪恶的势力无法在你的身边生存。世俗的眼光总是急于寻找梯子，而你的中表亲戚则如同羊虎一般凶猛，你卑躬屈膝地求他们帮忙，却屡次遭到拒绝。
你作为地方长官，虽然年纪已老，但仍然保持着一种谦卑的态度，秋天时你将芹菜送给了侯官，表示你的敬意。泉水虽然甘甜，但你还是经常去挖井取水，因为袖子太短了，无法展示你的风采。你在推荐人才时毫不吝啬，过去听说的事情今天终于实现了。你善于教化百姓，如果需要的话，你可以施展你的才华来治理国家。
你刚刚获得升迁的机会，就要乘着这股东风振翅高飞。不要因为自己的困境而烦恼，人生总会有起落的。早晨起来写诗的灵感突然涌上心头，笔势雄健，如同急雨般倾泻而下。你的作品如鳣堂生的鲤鱼一般出色，可以看出你是这场宴会的主人。
赏析：这首七言律诗描写的是祢衡被黄祖赏识后的一系列事情。首联点明自己的身份——一个布衣出身、初入仕途的小官，但很快就受到重用。颔联描绘了他才华横溢、名扬千里的形象。颈联则写出了祢衡的谦虚态度和遭遇的挫折感。尾联则是对祢衡一生的评价和对他的赞赏。全诗语言生动形象，富有画面感，读来令人回味无穷。