霄霏上冥鸿，山雾卧文豹。
饿鸱吓腐鼠，啄啄诧飞趠。
吾徒为己学，欣戚置不校。
小草或远志，诡遇乃近效。
这首诗的译文是：
天空中飘着细雨，鸿雁在天际飞翔。山雾弥漫，文豹卧伏在草丛中。饿鸱吓走了腐鼠，啄食的小鸡欢快地跳跃着。我的同伴们为了自己的学问而努力，喜怒哀乐置之不理。小草也有远大的志向，而那些诡诈的人则近效于道。
注释：
霄霏上冥鸿：霄霏，天空中飘洒的雨；冥鸿，大雁。
山雾卧文豹：山雾弥漫，文豹卧伏在草丛中。
饿鸱吓腐鼠：饿鸱（鹰）吓跑了腐烂的老鼠。
啄啄诧飞趠（zhì zhì chà fēi chuán）：啄啄，形容小鸡吃食时的声响；诧，惊讶；趠，小快。
吾徒为己学：我们这些人致力于学习。
欣戚置不校：喜怒哀乐都置之不理。
小草或远志：小草也有远大的志向。
诡遇乃近效：诡遇，指奇异的遭遇，这里指非正道的机遇。
赏析：
这是一首描写动物和人类相互关系及人的情感态度的诗。全诗共四句，每句都描绘了一幅生动的画面，表达了诗人对于人与自然、人与人、人与自我等关系的深刻思考。
第一句“霄霏上冥鸿”，描绘了天空中的小雨滴如同大雁般飞翔的场景。这里的“霄霏”指的是天空中飘洒的雨，而“冥鸿”则是大雁的别称。这种描绘方式使得整个画面充满了诗意和动感，让人仿佛能够感受到那种飘洒而下的气息和大雁飞翔的动态美。
接下来的句子“山雾卧文豹”，则描绘了山间的浓雾如同文豹般卧伏在草丛中的情景。这里的“山雾”指的是山间缭绕的雾气，而“文豹”则是指文雅的豹子，两者形成了鲜明的对比。同时，“卧”字的使用也增添了一种静态的美，让人更加深入地感受到了那种静谧的氛围。
最后两句“饿鸱吓腐鼠，啄啄诧飞趠”，则是以动物的形象来比喻人类的情绪和行为。这里，“饿鸱”指的是饥饿的鹰，“噬噬”则形容其啄食时的动作；而“诧飞趠”则形容小鸡啄食时的欢快姿态。通过这样的描绘，诗人巧妙地将动物的行为与人类的情绪相联系，既增加了诗歌的趣味性，又加深了读者对诗歌主题的理解。
这首诗通过对自然界和人类社会的描绘，展现了诗人对于人与自然、人与他人、人与自我关系的思考。同时，这首诗也以其独特的艺术手法和深刻的思想内容，给人以美的享受和思考的启发。