剪刻千条重,天上柰尔何。
房多攒绿玉,香远酿春醪。
堆架防攀折,逢人费护呵。
不知秋桂晚,庭际长柔柯。
【注释】
酴(tú)醾:茉莉。
堆架:花瓶或花架上的花。
【赏析】
《西窗酴醾》是唐代诗人张祜的一首七言诗。这首诗描绘了茉莉花的形态、色彩,并表达了作者对美好事物的喜爱之情。
首句“剪刻千条重”,写茉莉花的外形。茉莉花有千条枝条,每枝上开许多花朵,犹如剪出的一般。这两句诗以“天上柰尔何”作结,赞叹茉莉花之美丽。
第二三句“房多攒绿玉,香远酿春醪”,描写茉莉花香浓郁。茉莉花房多而密集,如同绿色的玉石,香气远扬,仿佛酿造了春天的味道。这两句诗将茉莉花比作绿玉和春醪,既形象地描绘了它的外貌特征,又生动地表现了它的内在品质。
第四句“堆架防攀折,逢人费护呵”,讲述茉莉花的养护方式。茉莉花需要摆放在架子上以防止被攀折,同时还需要有人看护保护。这两句诗既体现了人们对茉莉花的喜爱与珍视,也反映了茉莉花的独特魅力与价值。
末二句“不知秋桂晚,庭际长柔柯”,“秋桂晚”指秋天的桂花,“庭际长柔柯”形容庭前桂花树枝干修长,枝条柔和。这句诗以对比的方式,突出了茉莉花与秋桂的异同。
【译文】
剪出千条花枝重,茉莉花儿美如天。
花房繁多似绿玉,芬芳四溢酿春酒。
摆放花架防人攀,爱护呵护显真心。
不知桂树秋来晚,庭院中仍挂柔柯。