暑汗俄沾背,山云已半腰。
雷轰舟不动,电划岸将摇。
历乱笑谭杂,空蒙只尺遥。
浓阴难蔽月,清兴得中宵。

南园新舟成 呈同游诸友 其二

暑汗俄沾背,山云已半腰。

雷轰舟不动,电划岸将摇。

历乱笑谭杂,空蒙只尺遥。

浓阴难蔽月,清兴得中宵。

译文:
南园的新船刚刚建成,我把它献给了与我一同游玩的朋友们。
汗水在背上瞬间蒸发,山中的云雾已经笼罩了一半的山腰。
雷声轰鸣却使船体纹丝不动,闪电劈下时河岸似乎要摇晃。
朋友们笑声嘈杂,谈论着各种琐碎的话题,天空中的云雾弥漫,只能看到一尺外的景物。
浓密的树荫遮挡不住月亮的光芒,清新的心情使得夜晚更加宁静美好。

注释:

  1. 南园:地名,可能是作者居住的地方。
  2. 新舟成:新的船只建成。
  3. 暑汗俄沾背:夏天的汗水立刻沾湿了背部。
  4. 山云已半腰:山中的云雾已经笼罩了山峰的一半。
  5. 雷轰舟不动:雷声隆隆,但船只仍然一动不动。
  6. 电划岸将摇:闪电劈下时,河岸似乎要摇晃。
  7. 历乱笑谭杂:杂乱地笑着,讨论着各种话题。
  8. 空蒙只尺遥:只有一尺远的天空中弥漫着薄雾蒙蒙的景象。
  9. 浓阴难蔽月:虽然树木浓密,但仍遮挡不住月光。
  10. 清兴得中宵:清新的心情使得夜晚更加宁静美好。

赏析:
这是一首描绘夏日山行美景的诗歌。诗人描述了自己与朋友一起乘坐新船游览南园的情景。诗中通过对炎热天气、山中云雾、雷电交加等自然现象的描述,展现了夏日山行的独特韵味。同时,诗人也通过细腻的观察和生动的描绘,传达出对大自然的喜爱和对清新生活的向往。整首诗语言简洁明快,意境深远,给人以美的享受。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。