举债当知济汝穷,取钱须念利难供。
富人心要怜贫者,贫者身全仰富翁。
【解析】
本题考查诗歌内容的理解。解答此题,要结合诗歌内容理解,同时注意题目要求“逐句释义”,所以对每句话都要翻译准确。
第一句:“举债当知济汝穷,取钱须念利难供。” 译文:你借债是为了帮助贫穷的人,取钱的时候一定要考虑到借贷的利益。
第二句:“富人心要怜贫者,贫者身全仰富翁。” 译文:富人的心中应当同情贫穷的人,而贫穷的人完全仰赖富裕的人。
第三句:注释:这首诗是说富人和穷人相互依赖、相互帮助才能共同生存。诗人劝诫人们不要因为自己的富有而瞧不起贫困者,而应该互相关心,互相帮助。
赏析:这是一首劝农诗。诗人以“劝贫富相资”作为开篇,点明主题,说明贫富之间是相辅相成的关系。接着从两个角度阐述了这一观点:一方面,富人应体谅穷人的艰难生活,帮助他们;另一方面,穷人也应珍惜自己的处境,积极努力。诗人在表达这种思想时,语气委婉平和,态度诚恳真挚。
【答案】
①举债当知济汝穷,取钱须念利难供。②富人心要怜贫者,贫者身全仰富翁(③这首诗是说富人和穷人相互依赖、相互帮助才能共同生存。诗人劝诫人们不要因为自己的富有而瞧不起贫困者,而应该互相关心,互相帮助。④诗人在表达这种思想时,语气委婉平和,态度诚恳真挚。(其他言之成理即可)