琼裾初到似含羞,剩拟人间款曲留。
祇恐寒夜归去蚤,先须秉烛问端由。

【解析】

这是一首咏物诗,借梅自比,表达了自己对梅花的赞美和向往。“琼裾”即指梅花,“含羞”“款曲留”都形容梅花的娇美可爱。“寒夜”是比喻,“秉烛问端由”是说梅花在寒冬之夜开放,其原因值得探求。

【答案】

译文:梅花初到时还带着羞涩的样子,想留在人间多陪陪人们。我担心寒冷的夜晚它早早地回家,所以必须拿着蜡烛去问问它是什么原因。赏析:诗人用拟人手法,把梅花写得像人一样有思想感情、有行动举止,生动形象地表现了梅花不畏严寒而傲然挺立的崇高精神,表达了诗人对梅花的喜爱之情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。