颍川治最腾，宣室拟前席。
岂容玉堂人，恋此野水碧。
池荷杂岸苇，香气散月夕。
【注释】
颍川：郡名。治所在今河南许昌县东北。腾：盛，这里指繁荣昌盛。宣室：西汉宫殿名，在未央宫前殿。拟：比。玉堂：汉代官署名，即中书省、尚书省等，是皇帝处理政务的场所。恋：依恋。野水碧：形容清流碧绿如玉。岸苇：岸边的芦苇。香气散月夕：荷花散发的香气弥漫于月夜。
【译文】
颍川最繁盛，宣室比前席。
怎能容人仕，留恋野溪碧？
池荷杂岸草，香气满月夕。
【赏析】
诗以颍川为题，赞颂了颍川的自然之美和当地人民淳朴的生活风貌。首联“颍川最繁盛”，点出地点，写出颍川的繁荣昌盛；“宣室比前席”，比喻颍川的繁荣昌盛，就像汉宣帝时大臣向皇帝进献奏章一样，受到重视和推崇。颔联“岂容玉堂人，留恋野水碧”表达了自己对颍川美好风光的喜爱之情。尾联“池荷杂岸苇”，“香气散月夕”则描绘了颍川夜晚的美丽景色，使整首诗显得更加生动形象。全诗用典贴切自然，意境优美，令人陶醉。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。