惠崇往矣邈遗踪,时有风来撼古松。
想见草庵无恙日,月明池上独支筇。
【注释】1.惠崇:唐代画家。2.时有风来撼古松:有时,一阵风吹过。3.想见:想象得到。4.支筇:撑竹杖。5.支筇:指拄着竹杖。
【译文】
惠崇已经去世了,他留下的足迹已很难寻觅,只有偶尔传来的山间清风可以听到。
想象中,那个草庵在往日应该没有什么变化,只是月色明朗的时候,我在池边独自撑着竹杖行走。
赏析:
这首诗是诗人在一次到龙池庵游览时所作。惠崇,名洪,字君祥,北宋钱塘人,是当时很有名气的画家,尤善山水画。他的画作风格清雅淡泊,与诗一样都给人一种空灵超脱的感觉。惠崇去后,龙池庵便成了一处无人知晓的深幽之地,所以诗人才有机会一睹它的真容。诗人对惠崇的追忆和怀念之情,也通过这首诗表达了出来,同时,诗人还对那静寂而深远的自然景致进行了生动的描写。