自要贪闲非避秦，洞门隔断世间尘。
山中不置四时历，开到碧桃知是春。
以下是对《碧桃岩》逐句的翻译和赏析：
诗句及译文
- 自要贪闲非避秦: 既然想要悠闲，何必躲开秦时。
- 洞门隔断世间尘: 洞口隔绝了世间尘埃。
- 山中不置四时历: 山中有不设置四季的日历。
- 开到碧桃知是春: 桃花盛开就知道春天来临。
- 山深水远通幽境: 山深水远通达深远的景致。
- 石壁千寻耸翠屏: 石头壁立千寻，耸立着翠绿的屏障。
- 洞外桃花映水红: 洞口外的桃花映照在水波中。
- 溪流潺潺洗尘心: 溪流潺潺流淌，洗涤心灵的尘埃。
- 风轻云淡任去留: 微风轻拂，白云飘散，任由自己离去或留下。
- 松竹青青岁月长: 松竹郁郁葱葱，岁月悠长。
- 山鸟啾啾语悠扬: 山鸟啁啾，歌声悠扬。
- 涧水悠悠洗尘垢: 涧水缓缓流淌，洗净心灵上的尘埃。
- 月上寒梢影婆娑: 月亮爬上树梢，影子摇曳多姿。
- 花开花落自有时: 花儿盛开与凋谢自有其时间。
- 人生得意须尽欢: 人生得意时，应当尽情享受快乐时光。
- 莫使金樽空对月: 不要让金杯空对着明月。
- 山色空蒙气象新: 山色迷蒙，气象更新。
- 此情无计可消除: 此情此景难以言表，只能默默承受。
- 流水落花春拍手: 流水带走落花，仿佛在为春天鼓掌。
- 风送清香过竹关: 微风吹来花香，穿过竹林。
注释及赏析
这首诗描述了一处远离尘嚣、自然景色优美的地方，通过描绘山中的自然景象、季节变化以及与世隔绝的状态，表达了诗人对于自然美景的向往和内心的宁静。
关键词注释
- 碧桃岩：一种位于宋代的岩石景观，以其独特的自然美而著名。
- 洞门：洞穴的门扉，象征通往未知世界的入口。
- 世间尘：世俗的世界和纷扰，指代世俗生活。
- 四时历：一年中四个季节的标记，这里指代时间的流逝。
- 溪水：水流，代表自然界的生命之源。
- 松竹青：松树和竹子，常被视为坚韧与长寿的象征。
- 山鸟：山林中的各种鸟类，象征着自然的和谐与生机。
- 涧水：山间的小溪，清澈见底的水声给人以宁静之感。
- 月上：月亮高挂，增添了一份神秘和浪漫的气息。
赏析
《碧桃岩》以自然景观为背景，通过对四季更替、流水潺潺、清风徐来等景象的描绘，传达了一种超脱尘世、寻求心灵宁静的生活态度。诗人选择在这样的环境中寻找内心的平和，体现了他对自然美的热爱和对简单生活的向往。诗中的山水之美，不仅是视觉上的享受，更是心灵上的慰藉，使人在忙碌的生活中找到片刻的宁静与放松。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。