暝锁层阴重，霾深失远峦。
积流上篱落，飞影度栏干。
石发梳风瘦，垣衣护雨寒。
深怀裹饭去，终愧往来难。
【解析】
本题考查对全诗内容的理解和赏析。注意要结合注释和译文来理解，同时要结合写作背景及作者生平经历等来理解，还要注意体会诗歌的思想感情。
“积潦简友人”，积水积聚在篱笆外，简，通间，是门的意思。积水积聚在篱笆外。这是写景的起首句，以景开篇，为下文抒情作铺垫。
“暝锁层阴重”，“暝”指天将黑，这里指日落之时；“层阴重”即层层阴暗，形容天色阴沉，天气阴暗。此句描写傍晚时天色阴沉，云层密布的景象，烘托出一种凄清、压抑的情调和气氛。
“霾深失远峦”，“霾”指灰暗的云；“层阴重”“霾深”两句是说天色昏暗，云雾缭绕，连远处的山峦都看不清楚了。“霾深”三字用拟人的手法写出雾气之浓，渲染了一种迷蒙的气氛，使画面显得更显朦胧，也更能表现作者当时的迷茫与惆怅。
“积流上篱落”，“积流”指积水汇成的水流；“上篱落”即流到屋檐下或篱笆旁。积水汇集成流，从屋檐下流淌到篱笆旁。这两句写积水汇入屋檐下的情景。积水汇成水流汇入屋檐下或篱笆旁，表现出诗人当时生活的艰辛。
“飞影度栏干”，“影”指月光映照下水珠闪烁的光辉；“栏干”指篱笆、栏杆。积水飞溅过栏杆的情景。“飞影”二字，把积水溅起的情景形象地刻画出来，生动传神。“度”在这里有“经过”之意，写出了积水飞溅过栏干的动感。
“石发梳风瘦”，“石”指屋前的大石头；“梳”指梳理、吹拂；“风瘦”指风吹过时，水面上泛起波纹，显得十分细小，如同被风吹得消瘦一样。这两句描写积水飞溅后拍打在石头上的情景。积水飞溅过大石头后，又继续向下游奔去。这两句写出积水奔腾不息的情景。“梳”字既写出了风势强劲有力，又能表现出流水飞溅的动态，“瘦”字则把积水拍打在大石头上形成的波纹写得形象而逼真，富有动感。这两句不仅写出了水流奔腾不止的情景，而且还能听到水声，感受到流水冲击石头发出的声响。
“垣衣护雨寒”，“垣衣”是指墙缝里的苔藓。这两句描写积水冲刷墙缝中的草木，使之变得稀疏枯槁。“护”指保护。这两句描写积水飞溅过后，冲刷了墙缝里长出的草木，使之变得稀疏枯槁。这两句既写出了流水的威力，又写出了流水冲刷后的荒凉景象，表达了诗人内心的伤感情绪。
“深怀裹饭去，终愧往来难”，“裹饭”，指携带着饭菜；“往来”指往返于家与朋友之间。这两句是说带着饭菜离开了朋友家，内心感到愧疚，觉得自己无法经常与朋友来往。这两句写出了诗人内心的矛盾与痛苦。诗人离开朋友家，心中感到愧疚，但又无法常与朋友见面，只好带着饭菜离开了朋友家。这两句既表达了诗人内心的痛苦和愧疚，又写出了诗人与朋友之间的深厚情感，表达了诗人对友情的珍视。
【答案】
译文
夕阳西下时天色阴沉，乌云密布，连远处的山峦都看不太清楚了。积水汇聚成流，从屋檐下流淌到篱笆旁，飞溅出的水花像月下的露珠一样晶莹剔透。积水飞溅过石棱时，发出阵阵响声，仿佛是在梳理着风儿似的。积水冲刷了墙缝里的草和木，让它们变得稀薄枯萎了。我怀着一颗愧疚的心告别朋友家。