一峰缥缈近三台,时有清风拂草莱。
明月已无花影吠,重门应自倚云开。

黄峰三十六咏 其二十八 云门

【注释】
一峰缥缈近三台,时有清风拂草莱。
明月已无花影吠,重门应自倚云开。

【赏析】
这首诗是清代乾隆皇帝所作《题慎郡王黄山三十六峰图》中的一篇,题为“云门”。诗中描绘了一幅宁静而秀美的山景画面,通过细腻的描写和生动的比喻,展现了诗人对自然山水的热爱和向往。以下是本诗逐句解释:

  1. 一峰缥缈近三台,时有清风拂草莱
  • 一峰缥缈: 山峰高耸,云雾缭绕,给人一种朦胧而神秘的感觉。
  • 近三台: 指的是山峰周围的三座高台,可能是观景的好地方。
  • 时有清风拂草莱: 清风不时吹过草木,给人一种清新舒适的感觉。
  1. 明月已无花影吠,重门应自倚云开
  • 明月已无花影吠: 明亮的月光下,花朵的影子变得模糊,仿佛在低声呢喃。
  • 重门应自倚云开: 暗示着山中的门楼,也许是因为云朵的遮挡,显得有些隐秘。
  1. 译文
  • 译文:
  • 一峰缥缈接近三台,时有时无清风拂过草丛:
    一座山峰在云雾中若隐若现,靠近三台的高台,时不时的清风掠过草丛。
  • 明月已经没有花香在夜晚的低语,重门应当自己依偎在云上开启:
    明亮的月光下,花朵的影子变得模糊不清,夜晚安静而幽静,似乎只有花香在低声呢喃。
  • 重门应自倚云开:
    暗示着山中的门楼,也许是因为云朵的遮挡,显得有些隐秘。
  1. 赏析
  • 这首诗通过细腻的描写和生动的比喻,展现了诗人对自然山川的赞美和向往。同时,也表达了诗人对大自然的敬畏之情。整首诗意境优美,富有诗意。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。