春归满目尽桑麻,岸柳敷阴荻有芽。
急景岂容留石火,馀香何处认空花。
曲眉持酒真成梦,纤手分茶亦浪夸。
欲醉流霞烹瑞雪,直须同谒五侯家。
【注释】
春归:春光已至,万物复苏。
满目:所见皆为。
桑麻:指农田作物。此处泛指农事。
岸柳:岸边的柳树。敷阴:遮荫。荻(dí):水生草本植物,其茎可制扇子。
急景:形容时光飞逝。石火:比喻短暂的事物。
馀香:指花的香气。空花:不结果的花。
曲眉:弯曲的眉毛,形容美人的容貌。
持酒:举杯劝饮。
真成梦:仿佛成了一场梦。
纤手:柔软的手。分茶:泡茶。亦浪夸:也不过是虚有其表。
流霞:美酒。瑞雪:雪花。这里指美酒。
直须:必须。五侯:汉代称王侯五家为一侯,后泛指达官显贵之家。谒:拜见。
【译文】
春天来临,眼前一片繁茂的景象,全是庄稼和农田作物。河边的柳树长满了绿色的叶片,河里的荻草也有了新芽。时光飞快,不能让它像石头那样燃烧起来;美好的花香,又怎么能让人辨认出来呢!美人的眉毛弯弯的,举杯劝饮美酒就像做了一场梦。美人纤细的手指捧着茶杯,也是虚有其表。我想,一定要醉倒在美酒之中,去品尝那飘洒在空中如瑞雪一样的佳酿啊!我必须要去拜见那些达官显贵,去欣赏他们的豪华生活!
赏析:
首联“春归满目尽桑麻,岸柳敷阴荻有芽。”是说春天来了,眼前一片繁茂的景象,全是庄稼和农田作物。“春归满目”点明时间,点出主题“春”。这两句诗描绘了一幅生机盎然的春色图,充满了浓厚的田园气息。“春归”二字点明了节令,同时给人以无限联想。诗人以“满目”一词来形容自己所看到的景色,表达了他对春天的喜爱之情。“岸柳”与下一句中的“荻”都是描写春天景象的名词,它们共同勾勒出了一幅美丽的春日画卷。而“桑麻”更是对农民辛勤劳动的赞美,它代表了人们对丰收的期望和对美好生活的追求。
颔联“急景岂容留石火,馀香何处认空花?”是说时光飞逝,不能让它像石头那样燃烧起来;美好的花香,又怎么能让人辨认出来呢!这句诗表达了诗人对时光流逝的感慨以及对美好事物的珍惜之情。诗人用“石火”和“空花”两个词来形象地描绘了时间的无情和美好事物的短暂。他感叹时光飞逝,不能停留,就像石火一样迅速消失;而美好的花香,又怎么能被人所识别呢?这两句诗既表达了诗人对时光流逝的感慨,又揭示了他对生活中美好事物的追求和珍视。
颈联“曲眉持酒真成梦,纤手分茶亦浪夸。”是说美人的眉毛弯弯的,举杯劝饮美酒就像做了一场梦。美人纤细的手指捧着茶杯,也是虚有其表。这两句诗描绘了一幅美女与酒、茶相伴的美丽画面,同时也表达了诗人对这种生活的向往和憧憬。诗人通过这两个动作来描绘美女的美貌和她的生活状态。而“真成梦”、“亦浪夸”则进一步突出了这些动作的虚幻和虚假,让读者更深入地感受到诗人对这种生活状态的感受和认识。
尾联“欲醉流霞烹瑞雪,直须同谒五侯家。”是说我想醉倒在美酒之中,去品尝那飘洒在空中如瑞雪一样的佳酿啊!我必须要去拜见那些达官显贵,去欣赏他们的豪华生活!这两句诗表达了诗人对美好生活的向往和追求。他渴望能够像古代文人那样,饮酒赏花,过着一种优雅的生活。而“直须”二字则强调了诗人的决心和决心去实现这种愿望。
这首诗以春天为背景,通过对大自然的描绘和对人物形象的刻画,展现了诗人对生活的热爱和对美好事物的追求。同时,诗歌的语言优美、意境深远、富有诗意,让人回味无穷。