武定文明过十秋,光芒无复见旄头。
身更万变心方壮,位极千官宠更优。
贺厦阻趋丞相閤,分符假守子陵州。
长生不老何须祝,元是丹台第一流。
武定年间,文明过世,已经过了十个年头,光芒已不见,身变万化,心志方壮,位极千官,宠爱更优。贺厦阻趋丞相阁,分符假守子陵州。长寿无求何必祝,元是丹台第一流。
注释:武定,这里指北魏武定帝拓跋焘(460—499)。文明,高允,字彦伯,魏郡顿丘人。
过:经过。旄头,星名。旄,通“牦”,一种牦牛尾上的长毛,古人以为旄头是旄牛头上的角。这里指彗星。
万变心方壮:经历了许多事情而心情依然豪壮。
分符假守子陵州:分授符节,代理州职。
长生不老何须祝:神仙传说中有不死之药和不老之法,但高允认为这些并不需要祝祷。
丹台:道家语,炼丹炉也。这里指修炼成仙的地方。