俗子醉红裙，膻荤败人意。
花瓷烹月团，此乐天不畀。
诸公各英姿，淡薄得真味。
聊为下季隐，不替江湖思。
轻云落杯盏，飞雪洒肠胃。
笑谈出冰玉，毫末视鼎贵。
我作月旦评，全胜家置喙。
传闻茶后诗，便得古人配。
谁能三百饼，一洗玉川睡。
御风归蓬莱，高论惊儿辈。

这首诗是宋代诗人苏轼的一首七言绝句，表达了他对茶的热爱和品鉴。下面是逐句的译文：

我与向和卿曾尝过茶，世俗之人醉于红裙，膻荤败人意。
花瓷烹月团，此乐天不畀，诸公各展英姿，淡薄得真味。
聊为下季隐，不替江湖思，轻云落杯盏，飞雪洒肠胃。
笑谈出冰玉，毫末视鼎贵，我作月旦评，全胜家置喙。
传闻茶后诗，便得古人配，谁能三百饼，一洗玉川睡。
御风归蓬莱，高论惊儿辈。

注释：

  • 俗子醉红裙：世俗之人沉醉于红裙之美。
  • 膻荤败人意：膻荤（指羊肉等肉类）破坏了人的食欲。
  • 花瓷烹月团：用精美的瓷器烹煮如月亮般的茶叶。
  • 诸公各英姿：各位都有英俊的气质。
  • 淡薄得真味：品味简单而纯净，才能领略真正的味道。
  • 聊为下季隐：暂且隐居起来，不谈世事。
  • 轻云落杯盏，飞雪洒肠胃：形容茶水如同轻薄的云朵落在杯盏中，又如飞雪般洒在肠胃中。
  • 笑谈出冰玉：以轻松愉快的谈笑来品鉴茶的品质。
  • 毫末视鼎贵：比喻微小之处也有其价值。
  • 我作月旦评：我来做公正的评价。
  • 传闻茶后诗：据说茶后的诗能够与古人相配。
  • 谁能三百饼，一洗玉川睡：谁能喝到三百饼的茶，就能把杜甫醉酒时的困倦洗掉。
  • 御风归蓬莱：像御风一样回到蓬莱仙岛。
  • 高论惊儿辈：高深的谈论使年轻人感到震惊。

赏析：
这首诗通过描绘茶的制作过程、品尝体验以及与文人雅士的交往来表达对茶的热爱和品鉴。诗人通过对茶的各种描写，展现了茶的独特魅力和文人骚客对茶的痴迷。同时，诗人也借此表达了自己超脱尘世、追求自由的理想境界。整首诗语言简洁，意境深远，充满了浓厚的文化气息和艺术感染力。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。