山川随处有芳菲，老大情怀与旧非。
已恨莺声惊晓梦，岂堪花气着人衣。
家蔬未省添新斸，宰木应曾长旧围。
终向畏涂无所得，好风佳月不如归。
【注释】
- 芳菲：花草树木繁盛。
- 已恨：已经感到，表示后悔。
- 惊晓梦：使早晨的清梦受到惊动。
- 宰木：宰树。
- 畏涂无所得：畏惧仕途而无所成就。
【赏析】
这是一首写景抒情诗，表现了诗人晚年归隐田园、淡于功名利禄的思想感情。首联写春日景色，颔联写因花气袭人而惊醒清梦，颈联写家中蔬食未加添新土，而旧地仍长着茂盛的树林，尾联写官场生涯使人厌倦，不如归隐田园。全诗以景衬情，借景生情，情景交融，意境深远。
译文
到处都是鲜花绿草，我年老体衰的情怀与往昔大不相同。
已经厌恶鸟声惊破了我的清梦，哪能忍受这花香袭人呢？
家里种植的蔬菜还没有增添新土，那曾经生长过大树的地方现在又长出了茂密的新林。
最终在仕途中没有取得什么成就，还是喜欢那风和月明的好天气，回家去过悠闲自在的生活吧。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。