滕六庭前三致意,应翻奚锦报琼瑶。
剡梅莫讶山阴棹,寒色欺人是灞桥。
雪中简赵德行
滕六庭前三致意,应翻奚锦报琼瑶。
剡梅莫讶山阴棹,寒色欺人是灞桥。
注释:
在雪中写信给赵德行:在滕州六亭前面向你致意,应该翻出奚锦去报告你那像珍珠般璀璨的玉佩。
不要惊讶剡县的梅花开在阴坡下,那寒冷的景色就像在灞桥一样欺人。
赏析:
这是一首写景诗。首句“滕六庭前三致意”是说诗人在滕州的六亭前给赵德行写信。滕州,今山东滕县,古称薛地,有六亭(即六台),这里指滕县附近的几个亭子;六亭三面环水,风景优美。
二句“应翻奚锦报琼瑶”,是说赵德行收到了信后,要展开奚锦来回报。奚锦是一种彩色丝织品,这里指书信,也暗示书信的内容非常珍贵。
三、四句,“剡梅莫讶山阴棹”,“剡”指剡溪,在浙江嵊县西南,这里代指剡县。“山阴棹”即山阴船,山阴是会稽郡治所,这里用剡县来代替会稽。“寒色欺人是灞桥”,意思是说这严寒的景色就像灞桥的寒风一样欺人。灞桥,古桥名,故址在长安东十里,灞水北岸。
这首诗以景物为载体,寄寓着诗人对友人的深情厚谊。