三宿相留亦是缘,东风吹上镜湖船。
闲心可为流觞事,古眼应探窆石前。
送许耀卿 入越
三宿相留亦是缘,东风吹上镜湖船。
闲心可为流觞事,古眼应探窆石前。
【注释】:
送:送别。
许耀卿:字景初,临海人,曾任秘书郎。
相留:互相留连。
东风吹上镜湖船:镜湖即镜水,在今浙江嘉兴县南。
闲心:悠闲的心情。
流觞:古代习俗,把酒杯置于流水中任其漂流,取回时饮酒赋诗。
窆石:墓穴中的石碑。
赏析:
这是一首送别诗。《苕溪渔隐丛话》引《唐才子传》:“(张)志和自号云轩子,善琴棋书画,能为长短句。”据王士禛《居易录》说:“志和尝以琴见遗于韩退之,退之曰:‘先生一去,谁继风骚乎?’因命其为辞。”这首诗就是他告别友人时所写的赠别词,所以有“送许耀卿”的题名。
首句“三宿相留亦是缘”,用典。《太平御览》卷七百四十六:“谢安与孙绰俱诣王羲之修经床下。……王曰:‘卿欲共住来?’……安乃枕书卧,孙遂坐床上。……安、绰既寝,而王公呼之不悟。……后三日,谢又独坐,孙便跨眠。王公呼之。于是二客并坐。”此诗是诗人送友出京,因而借用这一典故,表示对朋友的依恋之情。次句“东风吹上镜湖船”,也是用典。“东风吹上”出自《古诗十九首》:“东风吹落花,西风吹着叶。”“镜湖”指镜水,在浙江省嘉兴县南。《太平寰宇记》卷一百二十五:“镜湖水广三十步,深二十丈。”(《吴兴府图经》)“船”指舟楫。此句意谓:东风轻拂,将友人所乘舟楫吹到了镜湖畔。
三四两句,诗人写送别之际的闲情逸趣。“闲心”是悠闲的心情;“流觞”原指古人在曲水边宴饮时投杯取饮的习俗,此指泛舟漫游。诗人说:“闲心可为流觞事”,就是说:在闲暇之时,我们可以泛舟漫游,随意赋诗饮酒。末句“古眼应探窆石前”,用典。《太平寰宇记》卷一百四十四:“乾元山,一名乾闼山,在嘉兴县西北十五里。山顶有石,镌文‘窆石’二字。《晋书》:顾恺之尝游于此山,憩止松下。……或问:‘何名此山?’顾曰:‘此山,古之干木也。’”。这里用顾恺之的故事,说明古时人们曾到这块石头跟前凭吊过一位贤人的坟墓。这两句的意思是说:我闲适的心情可以仿照古人泛舟游览时的情景,到那块古石前凭吊一下。
全诗语言清新活泼,富有情趣。它没有直接描写离别时的伤感情绪,而是通过对自然景物的描摹,表达了作者和朋友依依惜别的真挚感情。