水宿乍移浦,客程初望乡。
江涵鸥梦阔,天入雁愁长。
汉月关山白,淮云草树苍。
东游何限意,搔首听鸣榔。
这首诗是唐代诗人王湾的作品。下面是对这首诗的逐句释义:
- 初出大江移泊别浦
这句诗描述的是诗人离开江河中心,迁移到附近的一个码头。”初出大江”指的是诗人刚从大江中上来,可能刚刚结束了一段时间的航行。”移泊别浦”则意味着诗人选择了一个不同的码头作为临时的居住地。这里的“泊”是指停靠或停留的意思,而“别浦”则是指不同的河流或湖泊。
注释:诗人刚刚从大江上下来,选择了一个新的港口作为暂时的栖息地。
- 水宿乍移浦,客程初望乡
这句诗描绘了诗人在水边住宿,刚刚从大江上下来,开始了他的旅行。”水宿”指的是在水上的住所或旅馆,诗人在这里暂时休息。”乍移浦”表示诗人刚刚从大江上下来,选择了附近的一个港口作为他的临时栖息地。”客程”则是指旅行的行程,诗人开始了他这次的旅程。”初望乡”表示诗人刚刚开始了他这次旅行的旅程。这里的“望乡”指的是思念家乡的情感,可能是诗人在旅途中想起了远方的家乡。
注释:诗人刚刚从大江上下来,选择了一个新的港口作为暂时的栖息地。开始了他的旅行,并开始思念远方的家乡。
- 江涵鸥梦阔,天入雁愁长
这句诗描述了诗人在大江上看到的景色,以及由此引发的联想。”江涵鸥梦阔”意味着大江上的水面宽阔,仿佛可以容纳飞翔的大鸟的梦想。这里的”鸥梦”指的是大鸟的梦想,而”阔”则是指大江的宽广。”天入雁愁长”则是指天空中的雁群似乎在为它们的长途飞行感到忧虑。这里的”愁长”指的是雁群飞行时产生的长距离和长时间的担忧。
注释:大江上的水面宽阔,仿佛可以容纳飞翔的大鸟的梦想。天空中的雁群似乎在为它们的长途飞行感到忧虑。
- 汉月关山白,淮云草树苍
这句诗描述了诗人在大江上看到的景色,以及由此引发的联想。”汉月关山白”意味着在汉朝时期的关山之上,月光明亮如白昼,照亮了关山的轮廓。这里的“关山”指的是古代中国的关隘和山脉。”淮云草树苍”则是指淮河之滨的云彩和树木呈现出一种苍翠的颜色。这里的“草树苍”指的是草木和树木的颜色为深绿色。
注释:在汉朝时期的关山之上,月光明亮如白昼,照亮了关山的轮廓。淮河之滨的云彩和树木呈现出一种苍翠的颜色。
- 东游何限意,搔首听鸣榔
这句诗表达了诗人对于旅行的向往和感慨。”东游”则是指向东边的地区进行旅行。这里的“何限意”表示诗人对于旅行的渴望和无限的兴趣。“搔首”则是一种动作,表示诗人正在思考或犹豫。而“听鸣榔”则是说诗人在听到敲击木鱼的声音时,停下了手头的事情,聆听那清脆悦耳的声音。
注释:向东边的地区进行旅行,我内心充满了无限的渴望和兴趣。停下来思考或犹豫不决。当听到那清脆悦耳的木鱼声时,我停下了手头的事情,聆听那美妙的声音。