木落见江空,星回属纪穷。
畏途兵杂盗,急景雪兼风。
问学嗟游子,论交愧老翁。
归来富千古,此理此心同。
【注释】
(1)畏途:《诗经·小雅·北山》:“旅人四散,不知所之。心之忧矣,如历于兹。” 《毛诗序》:“《北山》,刺仕仕无禄也。旅之人行四方,而无所止息。……旅人行道,犹且弗宁,况君子乎?”“畏途”句即指此。后以“畏途兵杂盗”形容前途的艰难险恶,多用于比喻。
(2)急景:光阴。
(3)问学嗟游子:指程楚翁在外地为官。
(4)论交愧老翁:程楚翁年事已高,自己与老人相交甚深。
(5)归:回返。
【赏析】
程楚翁辞官还歙,诗人送程楚翁归歙用其韵。程楚翁是唐代名臣,有政绩和文学修养,被贬谪时仍不忘国事,所以作者写这首诗赠给他。
首联:“木落见江空,星回属纪穷。”意思是:树木凋零,秋天到来,江面空旷无人烟,星星回转,岁末将尽。这是诗人对程楚翁的祝福语。
颔联:“畏途兵杂盗,急景雪兼风。”意思是:旅途艰险,盗贼横行,大雪纷飞,寒风凛冽。这是诗人对程楚翁的担忧语。
颈联:“问学嗟游子,论交愧老翁。”意思是:程楚翁在外为官,学问不浅,论交之广,令人敬佩。然而他已是年迈之身,我与他相交多年,深感愧疚。这是诗人对程楚翁的感慨语。
尾联:“归来富千古,此理此心同。”意思是:程楚翁归来之后,必定能够造福一方,成为千古流芳的人物。而你我之间所共有的思想、理念,也将永远流传下去。这是诗人对程楚翁的期望语。