暖翅玉罗薄,香须金线微。
青春二三月,白日一双飞。
露重休深入,风高且暂归。
南园芳树下,燕雀最多机。
注释
- 蝶:蝴蝶。
- 暖翅玉罗薄:形容蝴蝶翅膀的颜色如同薄如蝉翼的玉色,温暖而柔和。
- 香须金线微:形容蝴蝶触角上细长的金色线条,如同细细的金线,散发着淡淡的香气。
- 青春二三月:春天的二三月份,是蝴蝶活跃的季节。
- 白日一双飞:白天,蝴蝶常成双结对地飞舞。
- 露重休深入:当露水很重时,蝴蝶就不应该深入到花丛中寻找食物,以免被露水打湿翅膀。
- 风高且暂归:风势较大时,蝴蝶应该暂时返回巢中休息。
- 南园芳树下:在南方的花园里,有许多芬芳的花朵。
- 燕雀最多机:燕子和麻雀最喜欢在这些地方筑巢,因此这里的环境最适合它们。
译文
温暖的翅膀如玉般透明,香气从金丝般的触角间轻轻散发。
春天二三月,蝴蝶成双成对地飞翔。
清晨露水重时,不要深入花丛,以防湿透翅膀。
当天气转晴,但风力较强时,应暂时回到巢中休息。
南方的花园,芳草绿茵下,燕子与麻雀筑巢最适宜。
赏析
这首诗描绘了蝴蝶在不同季节、不同环境下的生活习性。诗人通过细腻的观察和生动的描述,将蝴蝶的美丽与娇嫩表现得淋漓尽致。同时,也传达出了诗人对自然生态和生物习性的尊重和爱护之情。整体来看,这是一首描绘自然生态、表达生态情感的诗歌。