九天瑞露滴成芽,不是榆花即桂花。
星女月娥宫不锁,天风吹落野人家。
注释:
九天的瑞露滴成芽,不是榆花便是桂花。
星女月娥宫殿不锁门,天风吹落野人家。
译文:
九天的雨露结成了花蕾,不是榆树的花就是桂花。
天上的仙女和月亮嫦娥的宫殿没有锁门,天风吹落了野家的人。
赏析:
这首诗描绘了一种景象,那就是九天的雨露凝结成了花蕾,而这个花蕾既不是榆树的花也不是桂花。这种景象在现实中是不存在的,诗人用这种手法来表达自己对于现实生活的无奈和对理想生活的追求。同时,诗人也表达了对于天宫仙子和月亮嫦娥的羡慕之情。