天形包旧楚,水影动全吴。
【诗句释义】 天形:指天空的形状,这里指天上的星辰。包旧楚:古时的楚国在南方,被形容为像包裹着一块大石头。全吴:指整个长江以南地区。水影:指江水倒映在水中的影子。动:波纹荡漾。 【注释】 天形:指天空的形状,这里指天上的星宿排列。
包旧楚:比喻楚国大地,犹如一个沉重的包袱。
全吴:泛指长江以南广大地区。
水影:指江水倒映在水中的形象。
动:波纹荡漾的样子。 【译文】 天上的星辰就像把沉重的包袱裹在了旧楚国上,而江水中倒映出的波纹又似乎在动荡整个吴国。 【赏析】 这是一首写景抒怀的七绝。首句用“天形”与“水影”作比,以喻楚国之重,暗含诗人对楚国沉沦的感慨。次句写江水荡漾的景象,以喻吴国之动,暗示诗人内心的不安。此诗语言平实,意境幽远,含蓄地表达了诗人对于时局的忧虑和对国家的担忧之情。