画舫行春处，潇湘二水涯。
诗句“其十三”出自唐代诗人李贺的组诗《马诗二十三首》，是该组诗中的第十六首。这首诗描绘了一幅生动的画面：画舫在春天的潇湘两岸游赏，画面充满生机与活力，展现了诗人对春天和自然的热爱及赞美。下面是对该诗的逐句解析及其翻译：
- 画舫行春处：描述了画舫在春天的潇湘两岸游赏的情景，这里的“画舫”指的是装饰精美的船只，通常用于游玩或宴请客人。“行”表示移动或行走的意思，“春”指的是春天，这里特指春季的景色和气息。这一句通过“画舫”和“春”这两个关键词，营造出一种优雅而诗意的意境，为读者勾画出一幅春天里，船儿在江上悠然自得的画面，充满了生活气息和季节感。
- 潇湘二水涯：进一步描绘了潇湘两岸的美景，其中“潇湘”泛指湖南一带的河流，特别是湘江，这是中国湖南省的一条重要河流。“二水”指的是潇湘两侧的两条主要河流。“涯”在这里指的是河岸或水边，整个句子的意思是说，画舫行驶在湘江等河流的岸边，两岸的风景十分美丽。这一描述不仅增强了画面的立体感，也让人仿佛置身于那宁静而美丽的自然之中。
- 其十三：此句可能是引用了陶渊明的《饮酒》诗中的句子，表达了一种超脱世俗的生活态度，即有的朋友常常在一起，而有的人却独自享受着生活的不同方面。这种对比反映了诗人对不同人生选择的思考以及对社会现象的观察。
- 有客常同止：这句话意味着有的朋友经常一起停留，共享生活的乐趣。这里的“同止”意味着共同居住或者共同体验某事。这种频繁的交流和互动往往能够加深彼此间的理解和友谊。
- 取舍邈异境：表达了人们在生活中的选择和处境各不相同。这里的“取舍”可以理解为选择和放弃，而“邈异境”则强调了每个人所处的环境或境遇的不同。这反映了诗人对人类多样性和复杂性的深刻洞察和理解。
- 一士长独醉：描述了某个特定的人物（一士）经常独自一人沉浸在自己的世界中，沉醉于美酒之中。这里的“长独醉”形象地描绘了一种孤独而又自我陶醉的状态，体现了诗人对于个体内心世界的深入探索。
- 一夫终年醒：则可能是指另一种生活方式的人，他们整年都保持着清醒的状态，不断追求着某种理想或目标。这里的“终年醒”强调了持续的努力和奋斗精神。
- 醒醉还相笑：描述了两种截然不同的生活方式之间的一种讽刺或戏谑关系，一方面沉醉于美酒之中不愿醒来，另一方面却又清醒地意识到自己的局限。这反映了诗人对于人类行为和心理的深刻洞察以及对于社会现象的独特见解。
- 发言各不领：指出了人们在交流时可能会因为观点、兴趣或价值观的不同而产生分歧。这里的“发言各不领”意味着每个人都有自己的看法和立场，这种多样性是人类社会的一大特点。
- 规规一何愚：用反讽的方式批评那些过于拘泥于规则和传统的人。这里的“规规”指的是那些死板地遵循规矩的行为，而“一何愚”则是对这些行为的强烈讽刺，暗示这些人缺乏灵活性和创新精神。
- 兀做差若颖：“兀做”意为固执己见，而“差若颖”则暗示这些固执的人在某些方面甚至比那些灵活变通的人更有才能或智慧。这反映了诗人对于个性差异和多样性的尊重以及对某些传统观念的挑战。
- 寄言酣中客：这句可能是对前面提到的“有客常同止”的一个回应或补充，提醒那些习惯于独自享受生活的人，应当更加珍惜与他人的共同时光，不要忽视友情和社交的重要性。
- 日没烛当秉：这句话表达了诗人对于光明和希望的珍视，即使天色已晚，也要点燃蜡烛继续前行，保持内心的温暖和光亮。这反映了诗人对于生活中积极态度的追求，即使在困难时期也不放弃希望。
李贺的这首诗不仅是一次对自然美景的描绘，更是对人生百态的一种深刻反思。通过对“有客常同止”与“一士长独醉”、“一夫终年醒”与“醒醉还相笑”的对比，诗人揭示了人性中的复杂性和多样性，同时也表达了他对友情和社交的重视。最后两句“规规一何愚，兀做差若颖”，“寄言酣中客，日没烛当秉”，既是对前文的总结也是对未来的期许，鼓励人们即使在困境中也要保持乐观和积极的态度。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。