少谈奇字客长安,妙斲无人得郢墁。
两鬓已秋陪后进,十年如梦守前官。
竹延西角东须遍,梅发南枝北尚寒。
从古晚成终大用,扶摇行见海鹏抟。
【解析】
本题考查考生鉴赏文学作品的形象、语言和表达技巧的基本能力。
“少谈奇字客长安,妙斲无人得郢墁”的意思是:年轻时谈论奇特的字体在长安客居,精妙地琢磨没有人能像他一样达到郢中。这两句是说作者年轻时才华横溢,文采出众,受到人们的重视,并受到赞扬,但后来因种种原因未能实现抱负,只能退隐于京口一带。
“两鬓已秋陪后进,十年如梦守前官”的意思是:两鬓已经染上了秋霜,依然陪伴着年轻的后辈,十年的时光如同一场大梦,仍然守着自己的职位。这两句写出了诗人的无奈与辛酸。
“竹延西角东须遍,梅发南枝北尚寒”的意思是:竹林伸向西边角落,需要向东伸展才能长到尽头,梅花在南方开放却还寒冷。这是写景,借景抒情。
“从古晚成终大用,扶摇行见海鹏抟”的意思是:自古晚成者最终有大的用场,就像扶摇直上九万里的鲲鹏。这是以鲲鹏自比,表达了自己的壮志雄心。
【答案】
译文:
年轻时谈论奇特的字体在长安客居,精妙地琢磨没有人能像他一样达到郢中。
两鬓已经染上了秋霜,依然陪伴着年轻的后辈,十年的时光如同一场大梦,仍然守着自己的职位。
竹子伸向西边角落,需要向东伸展才能长到尽头,梅花在南方开放却还寒冷。
自古晚成者最终有大的用场,就像扶摇直上九万里的鲲鹏。
赏析:
这首诗是一首赠别之作,诗中通过描写自己仕途的坎坷及对友人前程的美好祝愿,寄托了自己对友人的深厚情谊。