彩舆同日会仙山,金锁晨开玉殿关。
驾象法王趋侧畔,骑龙真祖护中间。
紫浮渭北衣冠气,红压终南衮绣颜。
更祝圣孙千万寿,奉祠长御景灵班。
彩舆同日会仙山,金锁晨开玉殿关。
驾象法王趋侧畔,骑龙真祖护中间。
紫浮渭北衣冠气,红压终南衮绣颜。
更祝圣孙千万寿,奉祠长御景灵班。
解析:
彩舆:华丽的车辆,指皇帝的车队。同日会仙山:在同一天聚集在仙山,形容皇帝和群臣一同前往。金锁:金色的锁链,象征皇家权威和保护。晨开玉殿关:早晨开启玉殿的大门。法王:佛教中的菩萨或高僧。侧畔:旁侧,指菩萨或高僧在队伍的一侧。骑龙真祖:骑着一条龙的真宗,这里可能是对道教神仙的尊称。护中间:在队伍的中心守护着。紫浮渭北:紫色的云气在渭水以北飘荡。衣冠气:穿着古代官服的气势。终南:终南山,位于陕西省西安市南面。衮绣颜:用衮袍裹着的锦绣般的面容。更祝圣孙千万寿,奉祠长御景灵班:再次祝愿圣孙千万岁寿,供奉于景灵宫的长御班。
译文:
华丽的车马同日聚集在仙山,金色的锁链在清晨开启玉殿大门。
乘坐大象的法王在队伍旁侧,骑上龙的真宗在队伍中间守护。
紫色的云气在渭水以北飘荡,穿着古代官服的人展现出威严。
红色的旗帜压住了终南山的山峦,庄严的衮袍包裹着华丽的面容。
再次祝愿圣孙千万岁寿,供奉于景灵宫的长御班。