壮游车辙遍天涯，晚落农桑不自知。
许国虽坚身遽老，读书未倦眼先衰。
云深岭路樵归晚，雨细江亭渡发迟。
一事犹堪慰孤寂，锦囊倾倒有新诗。
这首诗的格式要求是先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释。末尾附上赏析。
诗句：
- 壮游车辙遍天涯，晚落农桑不自知。
- 许国虽坚身遽老，读书未倦眼先衰。
- 云深岭路樵归晚，雨细江亭渡发迟。
- 一事犹堪慰孤寂，锦囊倾倒有新诗。
译文：
- 曾经的豪迈之旅遍布天涯，而如今已不再知晓自己的劳作。
- 虽然为国家付出很多，但身体却迅速变得衰老，精神却依然旺盛。
- 在云层深处，山路上传来了樵夫的归来之声，雨丝细密，江边小亭中人们等待渡船的到来。
- 尽管有些事情不能让人感到满足，但我仍然可以安慰自己，因为有人将新作的诗倾倒在我的手中。
注释：
- 壮游车辙遍天涯：描述了过去旅行时车轮留下的痕迹遍布天涯的景象，表达了诗人对过去辉煌岁月的回忆。
- 晚落农桑不自知：指诗人在晚年已经忘记了农活和耕种，可能是因为年事已高，或是忙于其他事务。
- 许国虽坚身遽老：虽然为国家付出了很多努力（许国），但是自己的身体却因此变老了。这里的“国”可能是指国家、民族等大义。
- 读书未倦眼先衰：尽管读书学习没有感到疲倦，但是眼睛却因为长时间的阅读而开始感到疲惫。这反映了诗人对知识的渴望和对学问的执着。
- 云深岭路樵归晚：描述了一个清晨时分，当云层深厚，山路蜿蜒，樵夫们归来的场景。这里的“深”可能指的是云雾缭绕，给人以深远、神秘的感觉。
- 雨细江亭渡发迟：描绘了雨天细雨蒙蒙，江边的亭子渡口人烟稀少，船只行进缓慢的情景。这里的“细”可能指的是雨丝细长，给人一种细腻、柔和的感觉。
- 一事犹堪慰孤寂：尽管生活中有很多孤独和寂寞的时刻，但至少还有一件事情（新诗）可以安慰自己，让自己感到欣慰。这里的“一事”可能指的是诗歌创作，它为诗人带来了慰藉和愉悦。
- 锦囊倾倒有新诗：最后一句表达了诗人收到新诗时的惊喜和满足感。这里的“锦囊”可能指的是精美的诗书或者书信，它们装满了智慧和情感。新诗的出现给诗人的生活带来了新的活力和乐趣。
赏析：
这首诗通过回忆过去的辉煌和现在的孤独，表达了诗人对人生不同阶段的感慨。从壮游到农桑，再到许国的坚持和读书的执着，每一阶段都有不同的体验和感受。然而，随着时间的流逝，身体和心灵都发生了变化，诗人感到了孤独和寂寞。尽管如此，诗人还是从中得到了一些慰藉，比如新诗的创作给他带来了快乐和新意。这首诗展现了诗人对生活的深刻理解和感悟，以及对未来的积极态度和期待。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。