东土震旦,西方极乐。
一緉草鞋,到处行脚。
【解析】
这是一首赞颂和尚广慧法师的诗。“东土震旦”,意为“东方的震旦,佛教发源之地”。 “西方极乐”是佛经里的名词,指的是西方净土。“一緉草鞋”,意为“一双草鞋”,这里代指和尚行走江湖。“到处行脚”,意为“到处云游”。这首诗通过赞美和尚广慧法师四处云游,弘扬佛法的形象,表达了作者对这位和尚的崇敬之情。
【答案】
译文:在东方的震旦,即佛教起源的地方,有一位名叫广慧的和尚,他身着一身破旧的袈裟,脚上穿着一双草鞋,到处云游,弘扬佛法。
赏析:此诗为赞颂一位和尚之作,赞扬他的出家修行和弘法利生的行为。首联点明其道场所在地,即“震旦”之地;“极乐”二字表明了其修行的目标——西方净土。颔联写其云游四方、四处化缘的生活状态。颈联以“草鞋”喻示其简朴清贫,以“到处行脚”形容其广泛活动的特点。尾联直接称赞其广结善缘,弘扬佛法,普度众生的行为。整首诗语言质朴,意境深远。