进无以显于时,退不能隐于酒。
事刀笔不如小吏,把锄犁不如健妇。
或问陈子何取而肖其像,曰是翁也。
腹容王导辈数百,胸吞云梦者八九也。
【诗句】
进无以显于时,退不能隐于酒。
事刀笔不如小吏,把锄犁不如健妇。
或问陈子何取而肖其像,曰是翁也。
腹容王导辈数百,胸吞云梦者八九也。
【译文】
在朝中没有什么成就,退休后却无法隐居。
做官比不过那些小吏,种地比不过那些健壮的妇女。
有人问陈某为什么这么喜欢画这个像,他说:这是我啊。
肚子里能容得下几百位名士,胸膛里能装得下八九个大县。
【赏析】
这是一首自赞诗,表达了诗人对自己生活状态和人生态度的深刻认识。首句“进无以显于时”表明他在官场上并没有取得什么成就,无法为朝廷所重用。次句“退不能隐于酒”则反映了他退休后的生活状态,无法像古代隐士那样隐居山林,饮酒作乐。这两句表达了诗人对现实社会的无奈和对理想生活的向往。第三句“事刀笔不如小吏,把锄犁不如健妇”,则是诗人对自己能力的自评。他认为自己虽然擅长处理文书工作,但不及小吏;虽然善于耕种,但比不上健壮的妇女。这两句表达了诗人对自己才能的谦虚认识。最后两句“或问陈子何取而肖其像,曰是翁也”和“腹容王导辈数百,胸吞云梦者八九也”,则是诗人对这幅画像的解释和赞美。他认为这幅画像就是他自己,因为这幅画像能够容纳这么多的人和物,正如他的胸怀一样宽广。这两句表达了诗人对自己的自信和豪迈。总的来说,这首诗通过自赞的方式,表达了诗人对生活的态度和人生观,既有对现实的不满,也有对理想的追求,既有对个人能力的自评,也有对自我形象的赞美。