应说兵来且莫降，急寻宫井共深藏。
侧身待作凌波步，仰首还成半面妆。
已分葬埋依古甃，可怜牵挽出银床。
至今汲水人皆说，犹带烟脂旧日香。
这首诗是明代诗人李攀龙的《景阳井》。下面是对这首诗的逐句释义：
应说兵来且莫降，急寻宫井共深藏。
注释：应该说，当敌人来时不要投降，赶快去找寻宫里的井并一起隐藏起来。侧身待作凌波步，仰首还成半面妆。
注释：侧身准备像在水面上轻盈地行走一样，仰头又仿佛化成了一半的妆容。已分葬埋依古甃，可怜牵挽出银床。
注释：已经安排好要埋葬在那里，并且依照古代的砖石结构进行埋葬；可惜的是被牵拉出来放在了银床上。至今汲水人皆说，犹带烟脂旧日香。
注释：到现在人们提起此事，都会谈论，并且依然带着那曾经的香氛。
下面给出这首诗的译文：
你见证了历史的沧桑和人民的苦难，你是那个时代人民的精神寄托。虽然你已经深埋于地下，但你的存在和故事仍然影响着后人。每当人们提起你，心中都会涌起一股敬仰之情，仿佛你还能感受到那份曾经的辉煌和荣耀。你不仅仅是一个地名或者建筑，更是一段历史、一种文化的象征。你的存在让后人更加珍视和平与稳定的生活，也让我们更加深刻地认识到历史的沉重和人民的坚韧不拔。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。