江空蟹急窘于蒐，满腹清凉做尽秋。
茶灶笔床新意思，寝香卫戟战风流。
生拚不入吴王鲙，死亦相寻越女舟。
得一好诗无可憾，无诗也不作骚愁。
【译文】
江水空旷，蟹类急迫地感到窘迫，它用满腹的清凉来迎接秋天。
茶灶、笔床都换上了新意，寝香、卫戟都战风骚。
生拼着不入吴王鲙，死也相寻越女舟。
得到好诗没有什么遗憾，没诗也不作骚愁。
【注释】
松江蟹：在今上海市松江县一带出产的螃蟹。
搜：通“薮”，大泽。
秋：季节名，指秋天。
茶灶、笔床：茶炉与书案。这里以茶炉喻指书房，以书案喻指文房四宝。
清：清爽。
新：新鲜。
寝香：熏香。
威：古代一种铜制武器。卫戟为卫兵所持的戟。
吴王鲙：指吴王宴请宾客时所吃的鱼脍。
越女：春秋时的越国美女西施，这里借指越女。
得一：得到一首。
无诗：没有诗。
可憾：可以惋惜。
无诗也作：即使没有诗也不作诗词吟唱。
骚愁：即忧愁，这里特指写诗的忧愁。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。