地褊难颁虎竹分，不妨六度作参卿。
九江日落回君首，三树风吹动我情。
此别不堪分袂苦，何时重听对床声。
到官休道无来使，湓浦双鱼自可烹。

地褊难颁虎竹分，不妨六度作参卿。

九江日落回君首，三树风吹动我情。

此别不堪分袂苦，何时重听对床声。

到官休道无来使，湓浦双鱼自可烹。

注释与解析：

  • 地褊难颁：”地褊”指的是地域狭小，难以分配资源或权力，而”颁”是授予之意。这一句表达了一种对于资源或职责分配的无奈和限制。
  • 虎竹分：”虎竹”是一种贵重的竹子，象征着珍贵之物或高官厚禄，而”分”表示分割、分配。这句话意味着即使面临资源的珍贵，也要合理分配，不可滥用。
  • 六度作参卿：”六度”可能指某种程度或方法，”作参卿”则是指担任重要的官职或角色。这反映了一种对于职责和地位的追求，即使在有限的条件下也要保持一定的成就。
  • 九江日落回君首：通过描绘日落的场景，传达出时间的流逝和对过去时光的怀念，”君首”可能指的是某人（如朋友或上级），强调了离别的情感。
  • 三树风吹动我情：”三树”可能象征特定的地方或环境，”风”代表自然元素，”动我情”表达了因周围环境变化而引起的情感波动。
  • 此别不堪分袂苦：描述了分别的痛苦，”此别”明确指出了离别的时间和原因，”分袂苦”则强调了离别时的不舍和痛苦。
  • 何时重听对床声：”对床”可能指的是共枕而眠的状态，”重听对床声”表达了希望再次听到对方声音的愿望，暗示着对未来相聚的期盼。
  • 到官休道无来使：在任职过程中，不应担心没有信息或帮助，”息道无来使”强调了独立性和自我解决的重要性。
  • 湓浦双鱼自可烹：使用”双鱼”暗指书信或消息，”烹”在这里有烹饪的意思，比喻处理信息和沟通的方式。这句话表达了通过有效沟通和信息传递，即使是小问题也可以得到妥善解决，强调了信息和通信在管理中的重要性。

译文与赏析：

这首诗通过丰富的意象和深刻的情感描述，表达了作者面对困难和挑战时的坚持和决心。诗中的“地褊难颁虎竹分”反映了环境的制约和资源的珍贵，但同时表达了不屈不挠的精神；而“九江日落回君首，三树风吹动我情”则通过自然景物的变化，表达了对过往时光的追忆和对未来的期待。整首诗情感真挚，语言简练，通过对自然景观的描写，巧妙地传达了诗人的心境和思考。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。