瘴侵玉骨终难起，魂断巫山永不归。
注释1：瘴侵玉骨 - 瘴气侵袭人的身体，使人的骨骼受损。
译文1：我被瘴气侵蚀的身躯终究无法恢复健康，魂魄也永远留在了巫山。
赏析1：首句以“瘴”字起头，直接点明诗人身体不适，瘴气侵袭导致他无法痊愈。接着，“终难起”三个字表达了诗人对自身健康状况的无奈和绝望情绪。而“魂断巫山永不归”则描绘了诗人魂牵梦萦的巫山美景，但因身体原因，他已无法再踏上那片土地，表达了诗人对过去美好时光的留恋和无法实现心愿的遗憾。
注释2：碧纱帐里春宵短 - 碧纱帐是形容女子卧室的窗帷，通常用绿色的丝绸制成。这里的“碧纱帐”可能是指一种装饰华丽的室内环境。
译文2：我在碧纱帐内度过了一段短暂美好的夜晚。
赏析2：第二句描述了诗人在碧纱帐中度过的一个温馨夜晚。这里的“碧纱帐”既可能是一个实际的场景，又可能是诗人心中的一种想象或回忆。通过“碧纱帐”这一细节描写，诗人营造了一个温馨、宁静的夜晚氛围，让人感受到他对美好生活的向往和珍惜。同时，“碧纱帐里春宵短”也透露出诗人对时光流逝的感慨，暗示了他对此生难得的宁静时光的珍视。
注释3：夜夜思君不见君 - 这句诗表达了诗人夜复一夜地思念着远方的人，但始终看不到对方的身影。
译文3：每个夜晚，我都思念着你，却看不到你的踪影。
赏析3：第三句运用了“夜夜思君不见君”的表达方式，进一步强调了诗人对爱人的思念之情。这种思念之情不仅仅是一时的冲动，更是一种持久而深沉的情感。诗人通过反复表达“不见君”的无奈和失望，展现了他对爱人的深深牵挂和期盼重逢的愿望。同时，这也反映了诗人内心的孤独和寂寞，因为尽管他不断尝试与爱人沟通，却始终无法跨越距离的阻碍。
注释4：梦魂不到辽西外 - “辽西”指辽宁西部，古代用以泛指边远地区。诗人在此表达了自己对爱人的深切思念，仿佛连梦境都未能将她带到身边。
译文4：我的梦魂都飞到了辽西之外，却没有能与你相见。
赏析4：第四句延续了前三句的思念主题，通过夸张的手法描绘出诗人对爱人的思念之深。他仿佛已经飞到辽西之外的地方，试图寻找爱人的影子。然而，无论他走到哪里，都无法找到她的踪影。这种强烈的思念之情使得诗人的心境变得愈加沉重和绝望。
注释5：日日思君不见君 - 这句诗意在说诗人每天都在思念着他所爱之人，但却始终没有看到她的面容。
译文5：每一天，我都思念着她，却始终看不到她的容颜。
赏析5：第五句继续沿用前两句的表达方式，深化了诗人对爱人的思念情感。通过重复“不见君”的表述，诗人传达出他对爱人的持续关注和深切渴望。这种思念之情不仅是一时的冲动，更是诗人内心深处的真实写照。他希望通过不断的想念来拉近自己与爱人之间的距离，但现实却是残酷的——无论他如何努力，都无法改变两人之间的隔阂。这种无力感使得诗人的心情变得更加沮丧和无助。