轻烟终日锁楼台，细雨丝丝半湿苔。
杜宇一声青嶂外，溪流时送落花来。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。解答此类题目，首先要明确题干的要求，如本题“先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析”，然后结合注释和题目要求分析概括出诗歌的主要内容、情感、表现手法等。最后组织语言作答。
“轻烟终日锁楼台”意思是：整天都是烟雾弥漫，笼罩着楼台。锁，笼罩。
“细雨丝丝半湿苔”意思是：细雨细细地洒落，使得苔藓都变得湿润起来。丝丝，形容雨丝细小纷乱。
“杜宇一声青嶂外”意思是：杜鹃在青翠的山峦之外啼叫一声。杜宇，即杜鹃；青嶂，青色的峰岭。
“溪流时送落花来”意思是：溪水时常送带着落花而来。溪流，指流水。
【答案】
译文：整天都是烟雾笼罩着楼台，细细的雨丝把小草都淋湿了。杜鹃声声啼叫在青山外面，溪水时常带起落花飘来。
赏析：此诗描写暮春时节的景色，抒发诗人对春天的惜别和对自然美景的热爱之情。首句写景，写楼台被轻烟笼罩的景象，渲染了一种空寂幽静的氛围；第二句以“细雨”二字总括全篇，写春雨绵绵，滋润万物的景象；三、四句写鸟语花香，生机勃勃，春意盎然；末句写落花流水，春去夏来。全诗意境优美宁静，给人以美的享受。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。